inCorea 인코리아
 
 
 
 
 

Introduction
서문(Preface)
운영자 Profile
결제 안내
수강 신청 안내
계좌 이체 안내 
정회원 신청
Club / Band
 
'Nae Sarang Nae GyeotE'
Sung by Kim Hyeon-sik
         
   

It was a slack afternoon.

Most of the students were making drowsy faces while in class.

Yes, it was really hot and fagging.

Slamming down my table, I shouted in a loud voice to change the mood.

"Is there anyone to sing?"

...

After a while, one of my students stood up and tuned up his voice.

(In fact, he was the black sheep of my class.

How dare the trouble-maker sing, I was somewhat puzzled)

'NaEui MoDeun SaRang-i DdeoNaGaNeun Nal-i...'

It was slow and his vocal code was somewhat husky.

His voice was getting soaked and changed into a wet tone.

And at high pitch, his moody vocal changed into a sobbing sound.

'Jeo Yeorin Gaji Sairo

Honjain Nal   NeuGgilDdae,

I_reoh_ke Apeun

Geudae GiEok-i NalGga'

Shedding tears in his eyes, he continued singing the song to the last.

'BiTeul GeoRil NaeGa AnGil GotEun EoDiE..''

Oh, what a moving song it was!

When he finished the song, every student enthusiastically clapped at his song.

And I did with tears in my eyes, too.

   
         
    This song will be translated sooner or later.    
         
   
   
 
  News | View
 환영합니다
 내 마음의 경구
 편가르기 이념
 행운을 기원
  Today's
 한국 뉴스
 세계 뉴스
  한국의 날씨
  성덕대왕신종
  억새 & 회상
*
incoTop
>>Go
  나에게로 오라
  설악산 울산R.
*
달마(Dharma)
*
 Exhibition